当施設の公共性と安全性を確保するため、
当施設をご利用のお客様には、下記の約款で定められた事項をお守りくださるようお願いいたします。

1. 第1条（適用範囲）
   1. 当社が当施設（Private Villa The Beach AMAMI）において宿泊客との間で締結する宿泊契約およびこれに関連する契約は、本約款の定めるところによります。
   2. 本約款に定めのない事項は、法令または一般に確立された慣習によります。
2. 第2条（宿泊契約の申込みと成立）
   1. 宿泊契約は、宿泊客が本約款に同意したうえで利用を申し込み、当社がこれを承諾した時に成立するものとします。
   2. 料金のお支払いは、予約時に20％、宿泊開始前に全額前払いとさせていただきます。
   3. 当社が料金のお支払いを確認できない場合、ご利用の申込みはキャンセルされたものとします。
3. 第3条（定員）
   定員は4名（お子様を含む）とします。
4. 第4条（宿泊契約締結の拒否）
   1. 当社は、次に掲げる場合において、宿泊契約の締結に応じないことがあります。ただし、本項は、旅館業法第5条に掲げる場合以外の場合に当社が宿泊を拒むことができることを意味するものではありません。
   (1) 満室により客室の余裕がないとき。
   (2) 宿泊しようとする者が、宿泊に関し法令の規定または公の秩序もしくは善良の風俗に反する行為をするおそれがあると認められるとき。
   (3) 宿泊しようとする者が、次のいずれかに該当すると認められるとき。（イ）暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律に定める暴力団、暴力団員、暴力団準構成員または暴力団関係者その他の反社会的勢力　（ロ）暴力団または暴力団員が事業活動を支配する法人その他の団体　（ハ）法人でその役員のうちに暴力団員に該当する者があるもの
   (4) 宿泊しようとする者が、旅館業法に定める特定感染症の患者等であるとき。
   (5) 宿泊しようとする者が、当社に対し、その実施に伴う負担が過重であって他の宿泊者に対する宿泊サービスの提供を著しく阻害するおそれのある要求として、旅館業法施行規則で定めるものを繰り返したとき。
   (6) 天災（台風を含みます）、施設の故障その他やむを得ない理由により、安全に宿泊させることができないとき。
   2. 宿泊しようとする者は、当社に対し、前項に基づき宿泊契約の締結に応じない理由の説明を求めることができます。
5. 第5条（宿泊客によるキャンセル）
   1. ご利用日の14日前から、次のキャンセル料を申し受けます。
   (1) ご利用日の14日前〜8日前：室料の30％
   (2) ご利用日の7日前〜4日前：室料の50％
   (3) ご利用日の3日前〜ご利用日以降：室料の100％
   2. 天災など不可抗力の場合等、宿泊客の責に帰さない理由によるものであることを証明したときは、キャンセル料はいただきません。
   3. 宿泊期間の満了前に宿泊客が当施設の利用を停止し、または宿泊期間を短縮した場合であっても、料金は返還いたしません。
   4. 宿泊予約サイトを経由したご予約については、ご予約時に当該サイトに表示されたキャンセル規定が適用されます。
   5. 当施設は海と森に囲まれた自然環境の中にあり、蟻などの虫の発生、潮風による設備の状態など立地に由来する事情は、事前に告知しているものであり、第2項の「宿泊客の責に帰さない理由」には該当しません。これらを理由とするキャンセル・宿泊期間の短縮についても、第1項および第3項の規定を適用します。
6. 第6条（当社による契約の解除）
   1. 宿泊客が本約款に規定する義務に違反した場合、または第4条第1項(2)から(6)までに該当することになったときは、契約を即時解約し、当施設の利用を直ちに停止したうえで、当施設を明け渡していただきます。
   2. 前項の場合、第5条第1項に定めるキャンセル料を申し受けます。
   3. 前項にかかわらず、第4条第1項(6)により宿泊をお受けできない場合は、ご提供していない宿泊分の料金を返金いたします。
   4. 宿泊客は、当社に対し、第1項に基づく解除の理由の説明を求めることができます。
7. 第7条（宿泊の登録）
   宿泊客は、氏名、住所、連絡先、日本国内に住所を有しない外国人にあっては国籍および旅券番号、その他当社が必要と認めた事項を登録していただきます。
8. 第8条（チェックイン・チェックアウト）
   1. チェックインタイムは15:00からとします。18:00までにご到着になれないときは到着時間をご連絡願います。19:00までに連絡がない場合、キャンセルとみなすことがあります。
   2. チェックアウトタイムは午前11時とします。チェックアウトタイムを超えた場合、1時間につき一日あたり料金の10パーセントの追加料金を申し受けます。午後13時以降は全額申し受けます。（当社の了解なしにチェックアウトタイムを超えられません）
9. 第9条（利用規則）
   1. 当施設は（客室）ご宿泊、自炊、食事等以外の目的には、ご使用なさらないでください。
   2. 火気（ガス・タバコ）ご利用は特に、ご注意お願いいたします。（当施設は、室内禁煙となっております）客室外でのBBQ以外の火器ご利用は、原則としてなさらないでください。
   3. 客室内に、次のような物をお持ち込みにならないでください。
   （イ）動物、ペット類
   （ロ）著しく悪臭を発する物
   （ハ）火薬や、揮発油など発火あるいは引火しやすい物
   （ニ）適法に所持を許可されていない銃砲刀剣類
   4. 当施設内で、賭博及び、風紀を乱すような行為、又は他のお客様に迷惑を及ぼすような言動はご遠慮ください。
   5. 訪問客を、施設及び客室内に、ご案内なさらないでください。
   6. 当施設内で、お客様に広告物を配布するような行為はなさらないでください。
   7. 当施設および諸設備、諸物品について
   （イ）その目的以外の用途に、ご使用なさらないでください。
   （ロ）諸設備・諸物品は敷地外へ、持ち出さないでください。
   （ハ）当施設の増築、改築、移転、改造若しくは模様替え又は当施設の敷地内における工作物の設置は固くお断りいたします。
10. 第10条（客室への立入り）
    緊急時・連絡不通時・修繕・点検等、当社が室内への立ち入りが必要と判断した場合には、当社委託管理者が当施設に入室することがあります。
11. 第11条（宿泊客の責任）
    著しく当施設に汚損、破損、毀損、滅失、故障等の損害を与えた場合には、原状回復費用をご請求いたします。設備・備品が滅失又は損傷し、特別の交換、修繕若しくは補修等を要する場合は別途ご請求いたします。また宿泊客に故意または過失が認められる場合は、当施設の運営にかかる損失に対し宿泊客は責を負うものとします。
12. 第12条（残置物の取扱い）
    宿泊客が当施設内に残した造作、備品、食品その他物品等は、当社にて随時処分させていただきます。処分に費用を要する場合には、宿泊客にご請求いたします。
13. 第13条（お子様同伴のご宿泊について）
    1. 当施設は大人の利用を想定して設計された一棟貸しの建物であり、次の構造上の特性があります。
    （イ）屋上テラスおよび2階テラスの手すり・柵は格子の間隔が広く、お子様が隙間から転落するおそれがあります。
    （ロ）階段は踏み板の間に隙間のある構造（蹴込み板のない階段）で、お子様が隙間から転落し、または足を踏み外すおそれがあります。
    （ハ）屋外ジャグジー、屋外シャワー、敷地から海岸に至る通路など、水辺に近い設備があります。
    2. 12歳以下のお子様を同伴される場合、保護者は前項の特性を理解したうえで、滞在中つねにお子様を監督し、テラス・階段・ジャグジー周辺にお子様だけで立ち入らせないものとします。
    3. 前項の監督が及ばなかったことに起因するお子様の事故・怪我について、当社の責に帰すべき事由がある場合を除き、当社は責任を負いません。
    4. 当社は、お子様の安全確保のために必要と判断した場合、安全器具の設置や利用方法の指定を行うことがあります。
    5. 本条の内容は、ご予約時および宿泊者情報の事前登録時にご確認・ご同意のうえでご宿泊いただきます。
14. 第14条（免責）
    1. 建物内・室内・駐車場内での事故・怪我、紛失・火災・盗難及び風水害、自然災害等、当社の責に帰すべき事由以外により宿泊客に損害が生じた場合、当社では一切責任を負いかねますので予めご了承ください。
    2. 当施設の宿泊に関する当社の責任は、宿泊客が当施設において宿泊の登録を行った時、又は客室に入ったときのいずれかの早い時に始まり、宿泊客が出発するため客室を空けた時に終わります。
15. 第15条（約款の変更）
    当社は、本約款を変更することがあります。変更する場合は、変更後の内容およびその効力発生時期を、当施設のウェブサイトに掲載してお知らせします。

1. Cancellation Policy (English summary)
   This is a summary of the key cancellation terms. In case of any discrepancy, the Japanese version prevails.
   1. Cancellation fees: 14–8 days before arrival, 30% of the room charge; 7–4 days before, 50%; 3 days before through the day of arrival and after, 100%.
   2. No refund is given if you leave early or shorten your stay.
   3. The villa is located in a natural setting surrounded by the sea and forest. Conditions arising from this location, such as ants and other insects or the effects of sea air on the building, are disclosed in advance. They are not grounds for a free cancellation, early departure or refund, and the fees above apply.
   4. For bookings made through online travel agencies, the cancellation policy shown on that site at the time of booking applies.